If your child's immunizations are not up to date, now is the time to catch up. Call 503-988-5558 for an appointment or drop by the free Back to School Immunization Clinic at Arbor Lodge, 7440 N Denver Ave. from 9am to 4pm on Tuesday Aug. 24. Those age 12 and older who also get a Covid-19 vaccine will be eligible to receive a gift card for as much as $100 while supplies last. Don't miss out on the first day of school. Protect yourself, protect your family, protect your community.

Si las vacunas de su hijo están vencidas, ahora es el momento de ponerse al día. Llame al 503-988-5558 para hacer una cita o visite la Clínica de Inmunización de Regreso a la Escuela en Arbor Lodge, 7440 N Denver Ave. de 9 am a 4 pm el Martes 24 de Agosto. Aquellos de 12 años en adelante que también obtienen un Covid-19 La vacuna será elegible para recibir una tarjeta de regalo de hasta $100 hasta agotar existencias. No te pierdas el primer día de clases. Protéjase, proteja a su familia, proteja a su comunidad.